Schengen short-stay visa guide
Translations and extra consulate rules
Each Schengen country can add language, photocopy, and appointment rules on top of the EU list.
Short answer
Translate non-English (or non-accepted-language) papers in full. Some posts want copies + originals. Read that country’s VAC checklist the week you book — local rules change.
Language
French consulates may want French; German posts German or English. Follow the PDF for your city.
Copies
A4 copies of passport, form, insurance. Staple as the VAC diagram shows.
Notary
Only if that list says so. Do not notarise everything “just in case”.
FAQ
One translation for four countries?
Yes if the language is accepted by the consulate you apply to.
Colour copies?
Insurance and photo yes; text pages can be black-and-white if readable.
USB instead of paper?
Only if that VAC says so. Most still want paper.
Official sources
Links to public government pages for verification.